[VAMPS] Diario de HYDE 14/02/2009

Hyde publicó en el Myspace de VAMPS, el siguiente mensaje, que lo traduje al español, por favor disculpen alguna incoherencia pero en verdad HYDE es medio incoherente es éstos mensajes xD.
el mensaje dice así:

DIARIO DE HYDE 14/02/2009

"Tengo hambre, así que pedí comida y ahora estoy esperando.
Hoy vamos a grabar las voces.
Ahora estamos en la 3era etapa de grabación, ya hicimos la parte de ritmo y algunas partes básicas de guitarra.
Hay 4 etapas en el proceso de grabación.
La 1era etapa es LOVE ADDICT.
La 2da etapa es KICK START.
La 3era etapa, que es en donde estamos en éste momento, es el siguiente single y la mitad del album.
La última etapa, es trabajar en todo lo demás.
Desde la noche de año nuevo, basicamente me levanto al rededor del mediodía y continúo haciendo música hasta que me voy a la cama la mañana siguiente, sin descanzo alguno. Aunque ya he tenido suficiente... quiero terminar con ésta vida loca... vivir así hace que no me guste grabar, creo.
Pero, si tomo un horario más flexible, terminar la grabación tomaría un año...
Eso suena horrible también...
Aunque cuando estoy satisfecho con la música, estoy muy felíz también.
Es verdad que las personas trabajan 5 días a la semana, 8 horas diarias? No puedo imaginar alguien con ese tipo de vida al rededor de mí...
Ahora tengo a K.A.Z, así que cuando él está grabando las partes de guitarra, aprecio el espacio que tengo para escribir canciones. Yo pienso que es muy duro para un vocalista, escribir canciones, música y tocar la guitarra...
Aun así, me fui a tomar varias veces cuando salía temprano del trabajo. Aunque tomar empieze a eso de la 1 o 2 AM, así que es como un "crash course" (*no se como traducir eso, gomen >.>*)
No puedo tomar sin "unko no chikara" (*ukon no chikara, que es el verdadero nombre de la bebida, se usa para tomar antes de cualquier licor para así no tener resacas. Sin embargo, Hyde la llama "unko" que significa Shit (m*****), y es una especie de chiste que él tiene con esa bebida.*).
Yo solía tomarme una botella antes de beber, y me funcionaba de maravilla, no me producía resaca. Sin embargo, últimamente, al parecer una sola botella ya no funciona para mi... o tal vez sea solo mi imaginación.
Quizás, cuando estaba de Tour, más o menos dañé mi rutina de bebida, y ahora cada vez que tomo, tengo una resaca.
Así que me pregunto que cambió...
¿A lo mejor sea porque ahora solo fumo tabacos?
-No puedo decir que dejé de fumar, porque Jinchan se la pasa recordandome que cambiarme para tabacos, significa que aun fumo-
Pero estoy ganando peso porque "dejé de fumar"
Mi boca está aburrida.
Volví a hacerme choco-adicto (pero eso no significa que quiera chocolates para San Valentin!). Recientemente, he estado comiendo BABBI wafer chocolates... y son MUY buenos!
Me estoy poniendo gordo!
Usualmente cuando estoy grabando, tomo medicina para poder dormir, pero últimamente no he tomado ninguna, y he estado durmiendo muy bien.
Después de grabar, he estado tomando baños calientes, tratando de relajarme y no pensar acerca del trabajo, leyendo libros, etc.
Es simple, pero ahora pienso que dormir no es un problema, aun cuando tenemos un horario de grabación tan estrecho.
Pero,
Aun tengo un poco de energía antes de irme a la cama, así que leo revistas de motocicletas. Leer en la cama hace que me duerma bastante rápido.
Eso es todo por hoy (Aunque estoy escribiendo esto en horas AM, así que supongo que ya es mañana)
Bueno, continuaré así hasta Abril y después cuando el tour empiece...
otros 2 meses más...
La comida está aqui! (kama-meshi)
Itadakimasu!"

^_^