L'Arc~en~Ciel Venezuelan Street Team

Comunidad de fans de la Jmusic y de la banda L'Arc~en~Ciel en Venezuela! AYUDANOS A EXPANDIR EL AMOR POR LA JMUSIC!
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 [Lyrics] Moi Dix Mois.

Go down 
AuthorMessage
Kyo
Dune
Dune
avatar

Number of posts : 71
Location : Con kyo kao y syu! *w*
Registration date : 2008-08-11

PostSubject: [Lyrics] Moi Dix Mois.   Fri Oct 03, 2008 11:42 am

algunas canciones traducidas aqui ^^, de este banda xD
dejo el album traducido que mas me gusta NOCTURNAL OPERA:

NOCTURNAL OPERA (Traducción al Español)

Romance Nocturno

Un sueño cierra el escenario dentro de mí

En ruinas a media noche, como una alma profundamente sin brillo
Encendido un magnifico escenario en un esplendoroso funeral
Un beso apasionado me despierta
La caída de la cortina
Profundo sollozo de dolor, un sacrificio
Cicatriz bautismal

Una melodía resuena..Ecos; una pálida mano te dibujo dentro
El fin de un amor ciego

Así baila, baila locamente, estas sintiendo tu tiempo en las sombras
Pecado e ilusión intervienen en esta noche de corrupción

Un apasionado beso me levanta
La caída de la cortina
Un profundo sollozo de dolor, un sacrificio
Cicatriz bautismal

Dos almas encontradas en este cena de madia noche
Eres sumergido por el esplendor, en medio de las sombras-una reunión momentánea


Temores resonantes a través de un abrazo de cuerpos

Así baila, baila locamente, estas sintiendo tu tiempo en las sombras
Pecado e ilusión intervienen en esta noche de corrupción

Baila locamente, tu tiempo en las sombras…..
Pecado e ilusión intervienen en esta noche de corrupción

Romance Nocturno

Un sueño cierra el escenario dentro de ti




Una fobia

No puedo ver, no puedo oír

Pienso que estas cerrado a mi

Siento algo, te siento en el caos

Pienso que estas cerrado a mi

Abrázame en radiante esplendor, tú me miras

Este espejismo – es como pasar desapercibido por todo

Parte de ese mundo con tigo nuevamente
En el remolino de placer y sensación

Ambos nos procede una escena

Esta canción esta dedicada a ti….

Rompiendo el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino

De nuevo en el mundo

Roto el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino

Abrazando un remolino de placer

Desde dentro de tu soledad, tú me extiendes tus manos

Puedo ver que estas junto a mí en esta canción

Ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Otra vez, en el mundo

Roto el encanto, ahora regreso al cielo
Cuando el tiempo se va, encontrar de nuevo el destino
Abrazando un remolino de radiante esplendor

Ahora regreso al cielo sin fobia
Voces de placer están llamándote

La única manera de conseguir una soledad, es un amor como este

Recuerdo la querida melodía
La inalcanzable escena esta inmóvil brillando



Vestigio

La luz brillando en mi ventana, como un parpadeo sombrío
El olor nostálgico dulce del incienso…. Estaría soñando todos los días, ahora distante

Un ingeniado lirio
Por que su tiempo predestinado tuvo que ser tan corto?

Ah…. La blanca flor floreció en mis sueños estuvo en mi cara
En el néctar de las flores en capullo, suavemente
Durmiendo de nuevo


Sentí sus días, el destino los traía pronto

Ofrecí encima de las palabras del jugador que desapareció en los cielos
Aun que tu no lo entiendas, sonríes inocentemente

Ah…. La blanca flor floreció en mis sueños estuvo en mi cara
En el néctar de las flores en capullo, Suavemente una ventisca de un lejano dormir

Envuelto en una floreciente flor blanca

En mi ventana, centellante lirio
Suavemente recordando tu cara


Vizard

Vicio en vice Vizard

lamentación en vendaval solitario


el dolor te produce


Lamentación y gritos profundos del corazón y del alma verdaderos




Vals De Mephisto

Pasos que resuenan en mi dulzura, sueño encantador
Cerré un mágico beso en la apasionante escena de mi sueño

Con mis manos extendidas….. Lágrimas y un adiós
Cuando la melodía de dolorosos juegos
La centellante luz del escenario en mi desesperado sueño

Puras, blancas alas revoloteando en el cielo, anunciando el futuro
Levanto una sonrisa trágica al cielo que toma en un molde carmesí

Debo conseguirlo
Incluso si me arruino
Por este escenario que soñé

Ante mis ojos
La melodía de dolor revela
La centellante luz del escenario en mi desesperado sueño

Levanto una sonrisa trágica al cielo que toma en un molde carmesí
Puras, blancas alas revoloteando en el cielo, anunciando el futuro
Levanto una sonrisa trágica al cielo que toma en un molde carmesí



El profeta

Invitación a mi libreto prohibido

Usted vaga en una oscuridad desesperada y negra

Banquete podrido del cadáver del éxtasis

[Señor dios, responde mis plegarias]

Encuentra la manera de intentarlo al final del deseo

Sangre y carne del intento, la elasticidad misma, lo recordaré

Usted, vaya a sublimar el territorio, un hecho oscuro, Ahora el tiempo ha venido

Porqué, diosa herética de la oscuridad,
Me abandonaron, para que nunca viera lo previsto?

Un amante fallecido, encarcelado en la caja de Pandora
Un panorama efímero, profético

Un hombre que pierde su visión, que nunca alcanzará la luz de sus esperanzas
Conducido lejos por filamentos de la seda de la araña

Pensaste dirigir el oto lado del tiempo
Que despierte el principio de la existencia de las sombras

En tolerancia, locura, y etapa una etapa de manchas de sangre
Usted no debe ver la forma horrorizarte

[Señor dios, responde mis plegarias]

Busco un mundo eterno solo para nosotros dos
¿Por qué este amor sin fin se oculta dentro de un laberinto?

Un amante fallecido, encarcelado en la caja de Pandora
Un panorama efímero, profético

Un hombre que pierde su visión, que nunca alcanzará la luz de sus esperanzas
Conducido lejos por filamentos de la seda de la araña

Un panorama efímero, profético

Un hombre que pierde su visión, que nunca alcanzará la luz de sus esperanzas
En el medio del tiempo prohibido...


Un amante fallecido, encarcelado en la caja de Pandora
Sigue bailando




Pereciendo

Un hombre que muere hace una oferta un adiós doloroso a
Una visión suspendida en el añil-rayado cielo

Una profunda ilusión dentro de la oscura niebla
Decayendo y pareciendo entre ruinas bellas

Tu mentira perece y muere
DA causa de la maldad en ti

Cayendo en ruinas

Ah… la luna esta cubierta en sombras
Cubrió mi oscuridad que agitaba los rasgones

Ah…. Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Estamos hechos para bailar en el parpadeo de las sombras

Mi realidad se desmenuza debajo del pálido, balanceo del cielo
Mi traidor me hace una oferta, un adiós, el sonreír

Tus mentiras perecen y mueren

Ah…. Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Estamos hechos para bailar en el parpadeo de las sombras

La luna esta cubierta en sombras
Cubrió mi oscuridad que agitaba los rasgones

Ah…. Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Roto en dos en sus sombras agitadas

La luna es cubierta por proyecciones de sombras
su silueta chispeante en la oscuridad

Ah…. Nuestro amor efímero, conducido por la luna
Estamos hechos para bailar en el parpadeo de las sombras



Templo de las sombras

sueño de sombras verdad y falsedad


Tú fuiste seleccionado para estar en este escenario por un golpe del destino

Por que tu fuiste seleccionado en este mi mundo
Esta escena es solo como una ilusión hecha por ti
Por que tú fuiste acecinado bloqueado lejos de este mundo

Solitaria noche, tuve una ceremonia de sombras
Cambiando la mente, es un presagio de tragedia
Tú eres todo mío

Un juego de sombras, perversión de media noche
Teñido en escarlata, te abrase con estas manos

Corte las cosas intactas
Con la corriente de la sangre
Con tus razones libres
Bésame
Sigue los instintos

El sueño de las sombras de verdad y falsedad
Muéstrame la continuación de este juego
Sigo amando tu cuerpo, el cual creció pálido

Tal pensamiento me inspira

Tú fuiste seleccionado para estar en este escenario por un golpe del destino
Por que tu espíritu, lejos de mi mundo
Este escenario es solo como ilusiones hechas por ti
Por que tu estas desvaneciendo

Un juego de sombras
Iluminada por la luz de la luna

Hasta que la noche termina


El sueño de las sombras de verdad y falsedad
Muéstrame la continuación de este juego
Sigo amando tu cuerpo, el cual creció pálido…..por toda la eternidad

El sueño de las sombras de verdad y falsedad
Mi mecanizado corazón…..
La prueba de mi crimen esta gravado sobre tu pálido cuerpo

sueño de sombras verdad y falsedad



algunas las traduje yo.. otras las consegui,creditos a yuke ^-^
saludos! ^^.
Back to top Go down
View user profile
ayame202
Heart
Heart
avatar

Number of posts : 271
Age : 25
Location : maracaibo - venezuela (con hyde y gack abrazadita jujuju *///*)
Registration date : 2008-08-10

PostSubject: Re: [Lyrics] Moi Dix Mois.   Fri Oct 03, 2008 2:24 pm

ohh q finas *///////////////* gracias x el aporte je

_________________
~~~...siento una presencia...~~~

Back to top Go down
View user profile
andru_takarai
Ray
Ray
avatar

Number of posts : 384
Age : 28
Location : Caracas~~ con Hyde
Registration date : 2008-08-10

PostSubject: Re: [Lyrics] Moi Dix Mois.   Mon Oct 06, 2008 10:26 pm

Conchaleee =DD mas finoo!! gracias por el aporteeee!! ^^

_________________

Photobucket
Back to top Go down
View user profile http://yumewakanauyone.blogspot.com/
Sponsored content




PostSubject: Re: [Lyrics] Moi Dix Mois.   

Back to top Go down
 
[Lyrics] Moi Dix Mois.
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Ghettotone: 1983 (Lesley Lyrics, Papa Levi, Asher Senator & Smiley Culture!)
» "New" Rev Seven lyrics
» HELLO WORLD Album Lyrics
» Departure Single Lyrics
» Yoake no Ryuuseigun Single Lyrics

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
L'Arc~en~Ciel Venezuelan Street Team :: Jmusic/Jrock :: Lyrics y Traducciones-
Jump to: